海外貿易・輸入・輸出のやり方を大阪の貿易会社が情報紹介します。

ねじ関連用語・日英中

 貿易をするにあたって必要なのは貿易の知識と他にツールとしての言葉ですね。
え、貿易で使う言葉って複雑そうと思われるかもしれませんが私達で使っている貿易の外国語はパターンが決まっていますので覚えてしまえば同じ単語の使い回しが多いです。
そうはいっても基礎的な単語は知っておきたい!という方のために下記リンクにて英語、中国語、日本語の3点を揃えた辞書を無料で公開します!

ねじ関連単語集・日英中

日本語(通称含む) 英語 中国語(簡体字)
ねじ screw luó dīng luó sī
螺钉 螺丝
ナット nut luó mǔ luó tóu
螺母 螺头
ボルト bolt luó shuān
螺栓
ステンレス stainless bú xiù gāng
不锈钢
ドリルビス(SDS) self-drilling screws zuān wěi luó sī zuān wěi zì zuān luó sī
钻尾螺丝 钻尾自钻螺丝
ラッパ頭 bugle head lǎ ba tóu
喇叭头
皿頭 countersunk head chén tóu
沉头
ワッシャー washer diàn quān
垫圈
パレット pallet. tuō pán
托盘
バリ(ばり) [機械と工具] bar máo cì  /máo biān  /máo kǒu
毛刺   /     毛边  /    毛口
半ねじ half thread bàn yá
半牙
全ねじ Full thread quán yá
全牙
タップ Tap gǔn yá
滚牙
トルク torque niǔ lì huò niǔ jǔ
扭力或扭矩
熱処理(ヤキ) heat treatment rè chǔlǐ
热处理
(亜鉛)メッキ Plating dù xīn
镀锌
選別 Sorting shāi xuǎn
筛选
梱包 Packing bāo zhuāng
包装
図面 Drawing tú zhǐ
图纸
在庫 inventory/stock kù cún
库存
見積表 quotation bào jià dān
报价单
納期 Delivery jiāo huò qī
交货期
(ねじの)スレッド threads yá shēn
牙身
コンテナ container jí zhuāng xiāng
集装箱
添付 attachement tiān fù fù jiàn
添付 附件
品質 quality zhì liàng pǐn zhì
质量 品质
不良品 defect cì pǐn
次品
外箱 carton wài xiāng
外箱
内箱 box xiǎo hé
小盒
顧客 client gù kè kè hù
顾客 客户
工場 factory gōng chǎng
工厂
サプライヤー supplier gōng yìng shāng
供应商
鋼材 steel material gāng cái
钢材
価格 price jià gé
价格
品質証明書 certificate of inspection/ mill sheet zhì liàng zhèng míng shū
质量证明书
写真 photo zhào piān
照片
ロットナンバー lot number pī cì hào mǎ
批次号码
船便 shipment chuán yùn hǎi yùn
船运 海运
売上 sales/proceeds xiāo shòu é
销售额
協力 cooporation hé zuò
合作
スケジュール schedule rì chéng biǎo
日程表
改善 improvement gǎi shàn
改善
努力 effort nǔ lì
努力
返品 return goods tuì huò
退货
返金 refund tuì kuǎn
退款
為替 exchange rate huì lǜ
汇率
人件費 lavor fee rén shì fèi
人事费
サンプル sample yàng pǐn
样品
生地 plain sù zhì
素质
金型 tooling dies mú jù
模具
問合せ inquiry xún wèn
询问
color yán sè
颜色
要求 requirement yāo qiú
要求
サイズ size chǐ cùn
尺寸
もしも if rú guǒ
如果
言う・報告する inform gào sù
告诉
どれくらいかかる? how long? duō cháng shí jiān
多长时间
注文書 purchase order dìng dān
订单
大丈夫 No problem méi wèn tí
没问题
社長 director/president lǎo bǎn
老板
確認(する) confirm què rèn
确认
答える answer/reply huí dá
回答
荷物 shipment (goods) huò wù
货物
解决(する) solve jiě jué
解决
製造(する) produce zhì zào
製造
30本中1本 1 pcs among (per) 30 pcs sān shí zhī zhōng yī zhī
30枝中1枝
理解(する) understand lǐ jiě liǎo jiě
理解 了解
hand shǒu
eye yǎn jīng
眼睛
混入 mix hùn rù
混入
すぐに ASAP lì jí
立即
安い inexpensive pián yì
便宜
(価格が)高い expensive / high in price guì
訪問する visit fǎng wèn bài fǎng
访问 拜访
不満をいう complain bào・yuàn
抱怨
怒る angry/ feel uncomfortable shēng qì
生气
嬉しい be delightful/ be happy/ gāo xìng
高兴
説明する explain shuō míng
说明
がっかりする be dissapointed shī wàng
失望
極秘である confidencial jī mì
机密
製品 products chǎn pǐn
产品
返信 reply/response huí xìn
回信
易しい easy jiǎn dān
简单
サービス service fú wù
服务
数量 quantitiy/QTY shù liàng
数量
Eメールを送る send an e mail fā yóu jiàn
发邮件
検査(する) conduct the test jiǎn yàn
检验
取引する deal with shēng yì
生意
安心する be relieved fàng xīn
放心
展示会 exposition/show zhǎn lǎn huì zhǎn huì
展览会 展会
ファスナー fastener ǐn gù jiàn
紧固件
探す seak/search/look for~ zhǎo xún zhǎo
寻找
購入する purchase gòu mǎi dìng gòu
购买 定购
売る sell mài
提供・供給する provide gōng jǐ
供给
建築 construction jiàn zhù
建筑
支払う wire/remit/pay huò kuǎn / huì
货款  / 汇
30日以内 within 30days sān shí tiān yǐ nèi
三 十 天 以 内
御願します。 please S/ we’ve favor of you bài tuō
拜托
輸入 import jìn kǒu
进口
輸出 export chū kǒu
出口
初回 inicial dì yī cì
第一次
紹介(する) introduce jiè shào
介绍
希望(する) hope xī wàng
希望
催促(する) Press someone to do something
催付
契約を結ぶ have a contract
成交
port
港口
インボイス Invoice fāpiào
发票
パッキングリスト Packing List zhuāng xiāng dān
装箱单
BL Bill of Lading tídān
提单
AN(アライバルノーティス) Arrival Notice
到貨通知
CY Container Yard
货柜场
CFS Container Freight Station
货柜集散站
FCL Full Container Load
整箱货
LCL Less than Container Load
并箱装载
CBM Cubic meter
立方米

ただ、台湾と中国では同じものでも表現が異なっていることが多々ありますので
この辞典を使って何か損害が発生したとしても弊社では責任負いかねますので
その点ご了承くださいませ。

PAGETOP
Copyright © 直接貿易ガイド All Rights Reserved.